comitiva


comitiva
f.
1 retinue.
2 committee, accompaniment, procession, cortege.
* * *
comitiva
nombre femenino
1 suite, retinue
\
FRASEOLOGÍA
comitiva fúnebre funeral procession
* * *
SF (=cortejo) retinue

la comitiva del rey — the King's retinue

la comitiva de fotógrafos que sigue todos sus pasos — (fig) hum the retinue of photographers who follow his every move

comitiva fúnebre — cortège, funeral procession

* * *
femenino
a) (séquito) procession
b) (grupo) delegation
* * *
= entourage, cortege, retinue.
Ex. Rumors have begun to circulate about a possible film focusing on Vincent Chase and his entourage.
Ex. Next day, he drove down to Annapolis followed by a cortege of a dozen cars bearing his numerous family and friends to attend a regatta .
Ex. The honey bee queen produces pheromones in order to attract a retinue of male workers around her.
----
* comitiva fúnebre = funeral cortege, funeral procession, cortege.
* * *
femenino
a) (séquito) procession
b) (grupo) delegation
* * *
= entourage, cortege, retinue.

Ex: Rumors have begun to circulate about a possible film focusing on Vincent Chase and his entourage.

Ex: Next day, he drove down to Annapolis followed by a cortege of a dozen cars bearing his numerous family and friends to attend a regatta
.
Ex: The honey bee queen produces pheromones in order to attract a retinue of male workers around her.
* comitiva fúnebre = funeral cortege, funeral procession, cortege.

* * *
comitiva
feminine
1 (séquito) procession
comitiva fúnebre cortège, funeral procession
2 (grupo) delegation
* * *

comitiva sustantivo femenino
a) (séquito) procession;

comitiva fúnebre funeral procession, cortège

b) (grupo) delegation

comitiva sustantivo femenino suite, retinue
'comitiva' also found in these entries:
Spanish:
cortejo
English:
retinue
* * *
comitiva nf
entourage;
la comitiva presidencial/real the president's/royal entourage
* * *
comitiva
f retinue
* * *
comitiva nf
: retinue, entourage

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • COMITIVA — Comitis dignitas. Sic Comitiva utriusque Aeraerii, l. 2. Cod. Theodos. de quaestionibus Mag. offic. appellatur sacri et privati aerarii praefectura etc. Comitivae autem titulus omnibus fere dignitatibus aulicis semper adfixus atque adiunctus fuit …   Hofmann J. Lexicon universale

  • comitiva — s.f. [dal lat. mediev. comitiva, der. del lat. tardo comitivus pertinente al conte ]. [insieme di persone, unite per lo più per svago e sim.: una c. di gitanti, di turisti ; fare una gita in c. ] ▶◀ banda, brigata, (fam.) combriccola, compagnia,… …   Enciclopedia Italiana

  • comitiva — sustantivo femenino 1. Cortejo, acompañamiento: La comitiva real llegó al palacio …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • comitiva — (Del lat. comitīva, de comes, ĭtis, el que acompaña). f. acompañamiento (ǁ gente que va acompañando a alguien) …   Diccionario de la lengua española

  • Comitiva — Co mi*ti va, n. [It.] A body of followers; applied to the lawless or brigand bands in Italy and Sicily. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Comitīva — (röm. Ant.), die Würde eines Comes, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • comitiva — s. f. 1. Acompanhamento que presta homenagem a alguém. 2. Pessoas que, por dever, acompanham outra em viagem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • comitiva — (Del bajo lat. comitiva dignitas, categoría del acompañante del emperador < comes, compañero.) ► sustantivo femenino Conjunto de gente que acompaña y sigue a una o más personas: ■ la comitiva se dirigía al palacio lanzando ovaciones y vítores… …   Enciclopedia Universal

  • comitiva — {{#}}{{LM C09476}}{{〓}} {{SynC09705}} {{[}}comitiva{{]}} ‹co·mi·ti·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de personas que van acompañando a alguien: • El presidente y la comitiva presidencial se dirigieron al palacio.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • comitiva — co·mi·tì·va s.f. 1. CO gruppo di persone che fanno insieme una gita, un viaggio e sim.: la comitiva è pronta per partire, viaggiare, fare una gita in comitiva | gruppo di amici che si frequenta regolarmente Sinonimi: brigata, compagnia, gruppo. 2 …   Dizionario italiano

  • comitiva — (f) (Intermedio) grupo de personas que van junto con alguien importante Ejemplos: El rey apareció seguido por la comitiva de soldados. Su comitiva nupcial constará de sus cuatro hermanas. Colocaciones: comitiva presidencial Sinónimos: séquito …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.